La spiaggia di Banje, accanto alla Città Vecchia, ha vista su Lokrum, un beach bar e sport acquatici. A Copacabana si noleggiano moto d'acqua, c'è un parco acquatico per bambini ed è accessibile alle persone con disabilità. Sull'isola di Lokrum, a circa dieci minuti di barca dal porto della Città Vecchia, il Mare Morto sul lato sud ha acque calme, adatte ai bambini e a chi nuota poco.
L'aeroporto Ruđer Bošković dista 22,5 km da Dubrovnik. In auto servono in media 30–35 minuti, in estate anche fino a un'ora. In città si arriva con la navetta ufficiale o con le linee di autobus 11, 27 e 38. Altri dettagli sul viaggio sono in come arrivare; per il tempo vedi le previsioni a Dubrovnik.
Il parcheggio è limitato. L'accesso alla Città Vecchia, sotto tutela UNESCO, è regolato: nella zona a traffico speciale entrano solo gli ospiti con registrazione preventiva o con alloggio che include il parcheggio. Fuori dal centro ci sono garage e parcheggi pubblici. Gli autobus urbani collegano i quartieri e la Città Vecchia; i biglietti si comprano alle edicole o dall'autista.
Le mura della Città Vecchia sono lunghe 1940 metri. Lokrum è a una traversata di dieci minuti dal porto. Dal porto di Gruž e dalla Città Vecchia partono barche di linea per le isole Elafiti, per Lokrum e per Cavtat; d'estate una barca collega Gruž, l'arboreto di Trsteno e Lokrum.
A Dubrovnik il parcheggio è limitato. Alla Città Vecchia, zona a traffico speciale, entrano solo gli ospiti con registrazione preventiva o alloggio con parcheggio; fuori dal centro ci sono garage e parcheggi pubblici (TZ Dubrovnik).
L'aeroporto Ruđer Bošković dista 22,5 km da Dubrovnik. In auto servono in media 30–35 minuti, in estate fino a un'ora; ci sono la navetta ufficiale e le linee di autobus 11, 27 e 38 (dbv.hr).
A Lokrum si va in barca dal porto della Città Vecchia di Dubrovnik: la traversata dura circa dieci minuti. Il biglietto si compra all'ufficio della riserva a Luža, all'ingresso dal porto (TZ Dubrovnik, lokrum.hr).
Le mura di Dubrovnik, che circondano la Città Vecchia, sono lunghe 1940 metri e comprendono la cinta principale e sedici torri (citywallsdubrovnik.hr, sito delle mura).
Fonti dei dati: croatia.hr, experiencedubrovnik.com, dbv.hr, citywallsdubrovnik.hr, lokrum.hr · Aggiornato: ottobre 2026